配音还没录齐时，先给角色配上拟声，从头播放一场戏。用这次试听调整句子长短、停顿和切镜时机。台词定稿后，按场次把拟声替换成录音。

​
给排演中的角色选音色

在剧本工具栏点击「配音」，在「角色拟声规则」选音色并试听。项目还没有正式录音时，可以把范围设为「全工程」，按角色点击「应用到全工程」。核对确认框里的章节和语句数量后确认。 已经有一部分正式录音时，按角色筛选或搜索片段，勾选标为「未设置」的台词，再点「批量设置拟声」。全工程应用会在确认后替换已有录音绑定，适合还没开始挂正式录音的角色。按角色批量设置拟声

​
按场次把拟声换成录音

  1. 先录一场定稿戏。给每句录音分配稳定编号，例如 lin_023.ogg。同一句的各语言录音使用同一个编号。
  2. 到「素材 → 语音」按角色和语言导入录音。在「配音」窗口或对白检查器为相应台词选择原配音。拿到录音后重播该段，调整按原来拟声节奏设置的停顿和演出段时长。
  3. 有多语言配音时，打开「语音」的「对照表」，开启「只看有缺的行」。点击「缺」补齐对应语言，再试听同一编号下的各语言录音。语音库的对照表

​
检查实际播放

用默认设置页分别切换原配音和另一种配音语言，播放同一句台词，确认编号没有串句。再试听一条尚未补译配音的台词，检查它是否按项目的语言回退设置播放。仍使用拟声的句子会在各语言中沿用拟声。正式录音的衔接以整段播放为准，尤其要试听剪辑点、句内等待和台词尾音。多语言配音